Languages
Monday, February 7, 2005 by farout49 | Discussion: ObjectDock
Please help
Reply #2 Thursday, May 27, 2010 2:01 PM
Welcome
I began to be paid to "ObjectDock" program.A visible surfaces have translated a large part of Hungary version.I made Website Hungarian users can delight.The page title: www.hunstart.hu
I'm waiting for users to love!
My tongue:
Üdv
Elkezdtem fordítani az 'ObjectDock' programot.A látható felületek nagyrészét már lefordítottam Magyar verzióra.Készítettem is Weboldalt a Magyar felhasználók örömére.Az oldal címe www.hunstart.hu
Várom szeretettel a felhasználókat!
Reply #3 Thursday, May 27, 2010 2:31 PM
Wow, five years - that has got to be a record necro! 
Reply #4 Thursday, May 27, 2010 3:14 PM
Haz you permission to use that icon on your interpage?
Reply #5 Wednesday, August 25, 2010 11:32 AM
Do not translate it for 5 years. I am just a user.1 years now translate.
My tongue:
Nem 5 éve fordítom .Én csak egy felhasználó vagyok.1 éve fordítom.
Reply #6 Tuesday, October 12, 2010 11:32 PM
i see 2.0 released version.Where are the language files? Then throw out the current job or is there another way to use the program in my language?
Why not have a translation available?
Reply #7 Wednesday, October 13, 2010 5:35 PM
Hi szemcse.
Sorry but at this time there are no plans to add localization support to ObjectDock 2.0 
Reply #8 Friday, December 10, 2010 2:51 AM
This is pretty sad! Now that I started to complete the full translation is decided not to support other translation. I would like to ask you, now only if you learn to write in my language on my tongue? "You do not! Fatigue than it would to ensure the use of other languages!
Version 1.90 of the 535u why not be translated into other languages in the exit confirmation. English will remain, it will turn in vain.
The translation was due to edit muszály Objectdock.exe looks a little bit because it does not fit in the translated sentences, and the acronym was not a viable route. My question is that it is prepared to propagate Objectdock.exe whether I install the program.
My tongue:
Ez elég szomorú!Most , hogy kezdtem befejezni a teljes fordítást döntenek úgy, hogy nem támogatnak más fordítást. Meg szeretném kérdezni Én, ha mostantól csak a saját nyelvemen írok önöknek megtanulnak a nyelvemen?Ugye nem!Legalább vennék a fáradtságot rá, hogy a más nyelven való felhasználást biztosítsák!
Az 1.90 535u verzióban miért nem lehet lefordítani más nyelvekre a kilépés megerősítése részt. Angol marad, hiába fordítom le.
A fordítások miatt muszály volt szerkesztenem egy kicsit az Objectdock.exe kinézetén is, mivel nem fértek el a lefordított mondatok, és a rövidítés útja sem volt járható. A kérdésem az, hogy az így elkészített Objectdock.exe -t terjeszthetem -e az Én telepítő programommal?
- Ezt pedig fordítsátok le magatoknak: Természetesen úgy szerkesztettem át a programot, hogy a licensz feltételeknek hű maradjon! Ugye milyen nehéz más nyelven? 
-
Üdvözlettel
Szemcse (hunstardock.co.cc)
Reply #9 Friday, December 10, 2010 3:15 AM
szemcse: Since Stardock isn't planning (according to JMBdev) that kind of support, perhaps you might consider Winstep Extreme or Nexus Extreme. Both these products seem to have Hungarian translations.
You can view Winstep and Nexus Extreme at http://www.winstep.net and ask more about it at [email protected] .
Reply #10 Friday, December 10, 2010 4:47 AM
winstep multi-language support
Jorge has done a good job on this.
Reply #11 Friday, December 10, 2010 7:05 AM
I absolutely agree, taz. I love the way WSX works with SD software. Really a visual/functional pleasure! 
Reply #14 Tuesday, December 14, 2010 7:09 AM
Helyes vagy , ha Magyarul írsz
A Magyarban fordított a sorrend és ragozni kell.
Helyesen így szól: "Szivesen Önnek." vagy csak így "Szivesen"
Természetesen értem így is és köszönöm a Magyar próbálkozást! 
- I looked at this proposed program. Really great program, but to me it does
not appear to be complete in the translation ... more than likely begin i to be to complete translate...
Hereby i've Objectdockot buried for me!
Ui.:Az ObjectDock 1.9 legutolsó változatához a honosítás (ameddig eljutottam vele kb 80%). a továbbiakban a www.hunstart.hu oldalamon lesznek elérhetőek 2011.04.-hótól. A régi oldalam felszámolom és új felületen várom a fordítás iránt érdeklődőket. Ezenkívül az időjárás modul javítása is megtalálható lesz az oldalamon. A winstep-et közben lefordítottam teljesen.
Please login to comment and/or vote for this skin.
Welcome Guest! Please take the time to register with us.
There are many great features available to you once you register, including:
- Richer content, access to many features that are disabled for guests like commenting on the forums and downloading skins.
- Access to a great community, with a massive database of many, many areas of interest.
- Access to contests & subscription offers like exclusive emails.
- It's simple, and FREE!
Reply #1 Tuesday, February 8, 2005 1:28 PM
If you need help understanding some aspects of OD or need a translation of some of the menus I can help you out if you want. I can't really change the program, but I can provide you with a German translation of some of the menus.