Help with French
Tuesday, May 11, 2004 by Essencay | Discussion: WinCustomize Talk
Hi,
I need to know how to spell Start in French for a StartMenu Button and would it be the same in Canada and France? I'm getting début when I use babelfish
Thanks All
I need to know how to spell Start in French for a StartMenu Button and would it be the same in Canada and France? I'm getting début when I use babelfish
Thanks All
Essencay
Reply #2 Tuesday, May 11, 2004 4:53 PM
Reply #2 Tuesday, May 11, 2004 4:53 PM
So does that mean on a French version of XP the StartMenu button says début? I also tried begin, but commencez seemed a bit long for a StartMenu button.
yrag
Reply #3 Tuesday, May 11, 2004 4:55 PM
Reply #3 Tuesday, May 11, 2004 4:55 PM
Well, the French may call it something else when it comes to the Windows Start Button...you know them French , but that's what it means 
, but that's what it means 
Essencay
Reply #4 Tuesday, May 11, 2004 5:12 PM
Reply #4 Tuesday, May 11, 2004 5:12 PM
I found an image of the French WinXP and it shows démarrer on the StartMenu button
Please login to comment and/or vote for this skin.
Welcome Guest! Please take the time to register with us.
There are many great features available to you once you register, including:
- Richer content, access to many features that are disabled for guests like commenting on the forums and downloading skins.
- Access to a great community, with a massive database of many, many areas of interest.
- Access to contests & subscription offers like exclusive emails.
- It's simple, and FREE!
Reply #1 Tuesday, May 11, 2004 4:49 PM