Help
Tuesday, November 21, 2006 by ElecTroniXBX | Discussion: Beginners
Hallo
Leider bin Ich Schweizer und kann kein Englisch.
Suche Leute die Deutsch sprechen da mein Windowsbleinds nicht richtig funktioniert.
Wenn jemand hier ist der Deutsch spricht were Ich dankbar wenn er sich melden würde , danke!
Lg --NooB--
Leider bin Ich Schweizer und kann kein Englisch.
Suche Leute die Deutsch sprechen da mein Windowsbleinds nicht richtig funktioniert.
Wenn jemand hier ist der Deutsch spricht were Ich dankbar wenn er sich melden würde , danke!
Lg --NooB--
Chris TH
Reply #2 Tuesday, November 21, 2006 9:36 PM
"Hello
Unfortunately(?) I am Swiss and don't know English.
Searching for people who speak German since my Windowblinds is not functioning right.
If someone here speaks German I'd be grateful if you'd announce yourself, thanks!"
Reply #2 Tuesday, November 21, 2006 9:36 PM
| Hallo Leider bin Ich Schweizer und kann kein Englisch. Suche Leute die Deutsch sprechen da mein Windowsbleinds nicht richtig funktioniert. Wenn jemand hier ist der Deutsch spricht were Ich dankbar wenn er sich melden würde , danke! |
"Hello
Unfortunately(?) I am Swiss and don't know English.
Searching for people who speak German since my Windowblinds is not functioning right.
If someone here speaks German I'd be grateful if you'd announce yourself, thanks!"
BigDogBigFeet
Reply #3 Tuesday, November 21, 2006 9:46 PM
Reply #3 Tuesday, November 21, 2006 9:46 PM
Wenn Sie geduldig sind, hilft jemand, das deutsch spricht, Ihnen. Ich
benutzte einen Übersetzer für dieses.
benutzte einen Übersetzer für dieses.
Bichur
Reply #4 Tuesday, November 21, 2006 10:44 PM
Reply #4 Tuesday, November 21, 2006 10:44 PM
BigDogBigFeet spricht korrektes. Selbst wenn wir nicht die Sprache der Person sprechen, die bittet, versuchen wir irgendwie uns können.
Es ist abhängig von dem Problem. Die meisten Male ist es am besten, wenn du die System Informationen von der Konfiguration WindowBlinds einreichst.
Uns informieren, was das Problem ist. Wenn es nicht übersetzt, kann eine Schirmabbildung nützlich sein.
우리의 번역은 메시지를 충분하게 전했는가?
Es ist abhängig von dem Problem. Die meisten Male ist es am besten, wenn du die System Informationen von der Konfiguration WindowBlinds einreichst.
Uns informieren, was das Problem ist. Wenn es nicht übersetzt, kann eine Schirmabbildung nützlich sein.
우리의 번역은 메시지를 충분하게 전했는가?
KiloKrash
Reply #5 Wednesday, November 22, 2006 1:04 AM
Reply #5 Wednesday, November 22, 2006 1:04 AM
He ist Bichur, welche Sprache das, nachdem Ihr deutsch... es nicht Troll ist es ist? 
Please login to comment and/or vote for this skin.
Welcome Guest! Please take the time to register with us.
There are many great features available to you once you register, including:
- Richer content, access to many features that are disabled for guests like commenting on the forums and downloading skins.
- Access to a great community, with a massive database of many, many areas of interest.
- Access to contests & subscription offers like exclusive emails.
- It's simple, and FREE!
Reply #1 Tuesday, November 21, 2006 7:18 PM
Job for Bichur